-
1 калибровка ствола скважины
Большой англо-русский и русско-английский словарь > калибровка ствола скважины
-
2 gouging scrapping action
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gouging scrapping action
-
3 reaming
расширение; калибровка ствола скважины; разбуривание скважины на следующий диаметр
* * *
* * *
* * *
1) расширение3) расширение ствола скважины; разбуривание скважины на следующий диаметр•- back reaming
- borehole reaming
- hole reaming
- pipe reaming
- pipe straight reaming
- reverse reaming* * * -
4 reaming
калибровка ствола скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
разбуривание скважины на следующий диаметр
расширение ствола скважины
расширение (ствола)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reaming
-
5 reaming
1) Геология: расширение скважины, расширяющий, сверлящий2) Строительство: развёртывание отверстий, рассверловка3) Автомобильный термин: расширение4) Горное дело: разбуривание скважины на больший диаметр, расширяющий (скважину)5) Кулинария: выжимание6) Нефть: калибровка ствола скважины, разбуривание скважины на следующий диаметр, растачивание, расширение ствола скважины, зенкование (обработка деталей свёрлами или зенковками), райберование (труб)7) Машиностроение: развёртывание8) Бурение: проработка [ствола скважины]9) Нефтегазовая техника калибровка ствола, проработка10) Нефтепромысловый: райбирование11) Полимеры: образование дымчатых полос (в прозрачном пластике), развёртка (отверстия), рассверливание12) Нефть и газ: развёртывание (металообр.) -
6 gouging scrapping action
калибрующе-фрезерующее действие; калибровка ствола скважины перед спуском обсадной колонны* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gouging scrapping action
-
7 gouging-scrapping action
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gouging-scrapping action
-
8 gouging scrapping action
1) Нефть: калибрующе-фрезерующее действиеУниверсальный англо-русский словарь > gouging scrapping action
-
9 gouging-scrapping action
Универсальный англо-русский словарь > gouging-scrapping action
-
10 reaming
расширение; калибровка ствола скважины; разбуривание скважины на следующий диаметрEnglish-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > reaming
-
11 gauge
[geɪdʒ]1) Общая лексика: выверить, вымерять, градуировать, заклеймить, измерить, измерять (размер), калибр (пули), клеймить, критерий, лекало, мера, наносить деления, номер (проволоки), откалибровать, оценивать (человека, характер), оценить, подводить под определённый размер, подгонять под определённый размер, пример, проверить, проверять, проградуировать, размер, рассчитывать, сортамент (проводов), способ оценки, толщина, точно измерять, уровень, шаблон, ширина колеи, эталон, выверять (меры), клеймить (меры), проверять (размер), измерительный прибор, ранжировать2) Компьютерная техника: индикатор4) Морской термин: габарит, положение относительно ветра, правило, сварочный калибр5) Медицина: измеритель7) Техника: диаметр, замер, измеритель уровня жидкости, калибровать, калибромер, указатель8) Сельское хозяйство: водомер, осадкомер, водомерная рейка, дождемер, копирующее устройство, металлическая ложечка для обезроживания9) Химия: калибровка10) Строительство: водомерное устройство, гидрометрический пост, стандарт, шаблон 3 ширина (напр. колеи), расстояние между центрами отверстий поперёк усилию, уровнемер, измерительный прибор (давления или уровня), калибр (листового металла или проволоки)12) Железнодорожный термин: (railway) колея, железнодорожная колея13) Горное дело: ка. либр, путевой шаблон, сортамент проволоки14) Кино: ширина киноплёнки15) Лесоводство: упор-ограничитель длины хода, ширина (напр. колеи, хода колёс), толщина (полотна пилы)16) Металлургия: проверять размер, мерная линейка (измерительный инструмент), толщина (листа), диаметр (проволоки)18) Полиграфия: (измерительный) прибор, выравнивающий упор, типографская линейка19) Психология: оценивать значение (чего-л. или чьих-л. действий)20) Текстиль: контрольная щель толстомера, шаг веретён, гейч (вязальной машины), размер меш, расстояние между веретёнами, толстомер, число меш (на единицу площади)21) Физика: калибровочный23) Вычислительная техника: датчик24) Нефть: измерительный инструмент, показывающий измерительный прибор, указатель уровня в резервуаре, измерительный прибор (прибор для измерения скорости течения жидкости и газов), (see also gage) датчик, (see also gage) манометр25) Космонавтика: тензометрический датчик26) Картография: контрольная мера27) Машиностроение: выверять по калибру, лерка, мерительный инструмент28) Силикатное производство: шкала29) Метрология: вакуумный манометр30) Трикотаж: класс вязальной машины32) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: показывающий измерительный прибор, после численного значения, см. psig, избыточное давление (после численного значения, см. psig), (gage) измерительный прибор, (gage) калибр, (gage) шаблон33) Нефтегазовая техника контрольно-измерительное устройство34) Окружающая среда: строение (покрытие искуственной травы)35) Микроэлектроника: вакуумметр, нанометр36) Полимеры: контрольно-измерительный прибор, мерная линейка, преобразователь, толщина (проволоки, листа, пластины), толщиномер37) Контроль качества: (контрольно-) измерительный прибор, набор, эталонировать38) Прокат: упор ножниц39) Оружейное производство: калибр ружья, калибр (амер.)42) Общая лексика: щуп, ширина колеи (машины), контрольно-измерительный прибор (на контрольной панели), сортамент (электропровода)43) Химическое оружие: (broad/narrow/standard gauge) железнодорожная колея (широкая, узкая, стандартная), (broad/narrow/standard gauge) ж/д колея (широкая/узкая/стандартная)44) Макаров: водомерный пост, размерный датчик, датчик (в конкретных сочетаниях), датчик (в конкретных сочетаниях; преобразователь контролируемой величины в сигнал), датчик (преобразователь), колея (ширина железнодорожного пути)45) Нефть и газ: диаметр долота, диаметр ствола скважины, производить замер, средство измерений46) Логистика: замер нефтепродуктов в ёмкости47) Газовые турбины: избыточное (давление)48) Общая лексика: водомерная станция, зондировать -
12 C&C
1. calibration and checkout - калибровка и контроль;2. circulate and condition - циркулировать и кондиционировать;3. circulating and conditioning - промывка ствола скважины с одновременной обработкой бурового раствора;4. command and control - командование и управление; управление и наведение;5. communications and control - связь и управление;6. computer and communications - интегрированные средства вычислительной техники и связи; средства вычислительной техники и связи
См. также в других словарях:
калибровка ствола скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reaming … Справочник технического переводчика
калибровка ствола скважины перед спуском обсадной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gouging scrapping action … Справочник технического переводчика
ЗВУК И АКУСТИКА — Звук это колебания, т.е. периодическое механическое возмущение в упругих средах газообразных, жидких и твердых. Такое возмущение, представляющее собой некоторое физическое изменение в среде (например, изменение плотности или давления, смещение… … Энциклопедия Кольера
Восток (озеро) — У этого термина существуют и другие значения, см. Восток (значения). Озеро Восток Координаты: Координаты … Википедия
ГОСТ Р 51365-99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный элемент оборудования, используемый для присоединения других элементов оборудования различных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51365-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 51365 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сургутнефтегаз — (Surgutneftegaz) Компания Сургутнефтегаз, история создания компании Сургутнефтегаз Компания Сургутнефтегаз, история создания компании Сургутнефтегаз, перспективы развития Содержание Содержание Общая о ОАО «» История фирмы ОАО «Сургутнефтегаз»… … Энциклопедия инвестора
АРХЕОЛОГИЯ. МЕТОДЫ И ПРИЕМЫ ИССЛЕДОВАНИЯ — Археологи по существу подобны детективам, занятым воссозданием и постижением жизни людей прошлых эпох; поэтому неудивительно, что для извлечения информации из материальных следов, оставленных древними людьми, они используют самые разнообразные… … Энциклопедия Кольера
КАЛИБЕР — КАЛИБЕР, калибр муж. величина, размер, поперечник, сорт товара по крупности его; ·собств. поперечннк, размер ствола, отверстия стрельного орудия, и размер по нем пули, ядра ·и·др. снарядов. У нас приняты одни калибры для пушек, у других народов… … Толковый словарь Даля
Протягивание — Протягивание вид обработки металлов резанием, при котором используется специфический инструмент, так называемые протяжки. Применяется для обработки внутренних и наружных поверхностей металлических (редко неметаллических) материалов с… … Википедия
Юстировка — (от нем. justieren выверять) совокупность операций по выравниванию конструкций и конструктивных элементов (поверхностей, столбов, стоек и т. д.) вдоль некоторого направления («осевого»), а также по приведению меры, измерительного… … Википедия